dimecres, 4 de setembre de 2019

Un tomet abans de processó / Una vuelta antes de procesión

Obra realitzada per a la subasta de la 32a. edició del Firart de Vilafranca del Penedès, a favor de la Festa Major.
Aquarel·la i llapisos de colors, 50x70 cm.

Obra realizada para la subasta de la 32a. edición del "Firart de Vilafranca del Penedès", a favor de la "Festa Major".
Aquarela y lapices de colores, 50x70 cm.

ON ÉS EL DRAC? / DÓNDE ESTÁ EL DRAGON?

Nou conte de la col·lecció de la Colla Espardenya! En aquest, comparteix protagonisme el drac.
Els contes de la Colla Espardenya son contes per a nens i nenes de 3 a 6 anys i estan escrits en lletra de PAL i lletra lligada.

Nuevo cuento de la colección de "la Colla Espardenya"! En este, comparte protagonismo el "drac".
Los cuentos de la "Colla Espardenya" son cuentos para  niños y niñas de 3 a 6 años y estan escritos en letra de PALO y letra ligada.

dijous, 11 d’abril de 2019

AIRE / AIRE

AIRE
Il·lustració de 40x50cm. amb la que col·laboro a LLIBERTART, exposició  organitzada per Òmnium Alt Penedès i a on participem una trentena d’artistes penedesencs. L'exposició tindrà lloc al Fòrum Berger Balaguer de Vilafranca entre el 22 de març i el 21 d’abril. L’objectiu és recaptar diners per a la caixa de solidaritat a favor dels presos i exiliats polítics catalans. 
Espero que es vengui i contribuir així una miqueta més a la caixa de solidaritat.

Ilustración de 40x50cm. con la que colaboro a "LLIBERTART", exposición organizada por Òmnium Alt Penedès y dónde participamos una trentena de artistas del Penedès. La exposición tiene lugar en el Fòrum Berger Balaguer de Vilafranca entre el 22 de març i el 21 d’abril. El objetivo es recaudar dinero para la caja de solidaridad a favor de los presos y exiliados políticos catalanes. 

Espero que se venda y contribuir así un poquito más a la caja de solidaridat.

divendres, 12 d’octubre de 2018

El secret del Regne del Somriure Perdut / El Secreto del Reino de la Sonrisa Perdida

Molt contenta del nou àlbum il·lustrat!
Amb Quima Ricart i editorial Salvatella
Algú pot imaginar un món sense fantasia ni imaginació i ple de prohibicions? Un món sense contes? Doncs justament així era el Regne del Somriure Perdut. Afortunadament, gràcies a l'Amèlia, retornarà a tots els habitants del poble la il·lusió per viure...

¡Muy contenta del nuevo álbum ilustrado!
Con Quima Ricart y editorial Salvatella.
¿Alguien puede imaginar un mundo sin fantasia ni imaginación y lleno de prohibiciones?¿Un mundo sin cuentos? Pués justamente así era el Reino de la Sonrisa Perdida. Afortunadamente, gracias a  Amèlia, volverá a todos los habitantes del pueblo la ilusión por vivir...

dijous, 23 d’agost de 2018

Gust de nit / Sabor de noche

Obra realitzada per a la subasta de la 31a. edició del Firart de Vilafranca del Penedès, a favor de la Festa Major.
Aquarel·la i llapisos de colors, 50x70 cm.

Obra realizada para la subasta de la 31a. edición del "Firart de Vilafranca del Penedès", a favor de la "Festa Major".
Aquarela y lapices de colores, 50x70 cm.



diumenge, 10 de juny de 2018

Tupinamburga, la remeiera / Tupinamburga, la curandera

Nou projecte fet realitat!
Gràcies a Roser Serra Media i a Brins Edicions per fer-ho possible!

¡Nuevo proyecto hecho realidad!
Gracias a Roser Serra Medina  y a Brins Edicions por hacerlo possible!

 El follet Joan i la remeiera Tupinamburga t’acompanyen a descobrir el món de les plantes remeieres. Al llarg del camí faràs bons amics que t’ensenyaran les plantes que es troben a la muntanya, per a què s’utilitzen i algun dels seus secrets.

El duende Diego y la curandera Tupinamburga te acompañan a descubrir el mundo de las plantas medicinales. A lo largo del camino harás buenos amigos que te enseñarán las plantas que crecen en la montaña, para qué se utilizan y alguno de sus secretos.


dilluns, 1 de gener de 2018

BON NADAL / FELIZ NAVIDAD

Que en estas fiestas la mágia sea tu mejor vestido, tu sonrisa el mejor regalo,
tus ojos el mejor destino y tu felicidad y LIBERTAD mi deseo.
¡Feliz Navidad!